Schriftgröße, Farbe, Hintergrund: So gestaltest du die Untertitel in Apple TV, Netflix & Co.
Die globale Untertitel-Einstellung in iOS wirkt sich auf alle Apps aus, die das System-Untertitelformat nutzen – darunter Apple TV+, YouTube und viele weitere Player.
Anpassungen vornehmen
Einstellungen → Bedienungshilfen → Untertitel → Stil. Wähle einen vorgegebenen Stil oder lege unter „Neuer Stil" eigene Werte fest:
- Schriftart und Größe
- Textfarbe und Transparenz
- Hintergrundfarbe und Deckkraft
- Kantenstil (z. B. Schlagschatten)
Tipp
Für bessere Lesbarkeit kombiniere große, weiße Schrift mit halbtransparentem schwarzem Hintergrund. Das funktioniert sowohl am Tag als auch im dunklen Wohnzimmer.
